Publicado por Fortune em 23 de junho de 2014
Geoffrey Smith
Tradução Oriente Mídia
Displaced families from the city of Tikrit make their way to Kirkuk June 16, 2014. REUTERS/ Ako Rasheed.
O velho sonho de um estado kurdo está prestes a ser executado enquanto a autoridade do governo central do Iraque briga. O mundo está focado na batalha iminente para Bagdá entre militantes sunitas e as forças do governo, liderado por xiitas, mas o desmembramento real do Iraque poderia estar ocorrendo mais ao norte, onde a região do Kurdistão parece estar fazendo, cada vez mais, a sua própria carreira para um Estado.
Desde a semana passada, o norte do Iraque, predominantemente kurdo, teve de cuidar de si mesmo, quando forças do governo iraquiano, recuando ante o avanço do Estado
Islâmico do Iraque e Levante (ISIL), deixaram a cidade de Kirkuk, a maior da região e centro do óleo, deixando junto grande parte das reservas de petróleo do país nas mãos do Governo Regional Kurdo e suas unidades de milícias “peshmerga”.
Um grupo motivado e homogêneo, os peshmerga parecem mais do que capazes de manter-se contra a ISIL, o grupo militante sunita que agora está ameaçando Bagdá depois de tomar Mossul, a segunda maior cidade Iraque.
Mas, para ser viável, um estado kurdo deve ser capaz de colocar no mercado o seu ativo mais importante, o petróleo bruto, em violação de um acordo de 2004 (patrocinado pela
EUA) para compartilhar as receitas provenientes da venda de óleo com o governo de Bagdá. Como as forças do governo não podem ou não querem defender o Kurdistão contra o ISSI, para os kurdos parece-lhes que este acordo não tem valor.
Apesar de o Governo Regional Kurdo (KRG) recusar-se a fazer qualquer coisa ruim, parece que ele está cada vez mais livre para dispor de seu óleo como entender. Na sexta-feira, informou a Reuters, que um petroleiro curdo carregado de óleo está planejando atracar no porto israelense de Ashkelon, desafiando as ameaças de ações legais por parte de Bagdá.
Para atingir mercados mundiais, o petróleo kurdo fluí de Kirkuk por oleoduto para o porto turco de Ceyhan no Mediterrâneo. Os fluxos normalmente em média entre 100,000-120,000 barris por dia, e cerca de 2,3 milhões de barris são armazenados atualmente em Ceyhan, Bloomberg citou, na quinta-feira, o ministro da energia turco Taner Yildiz. Yildiz parecia mais do que dispostos a permitir que os kurdos enviem e vendam o seu petróleo, considerando essas vendas de “inteiramente legítima”.
A evolução da política turca torna possível a condição de um Estado kurdo, pois o óleo só pode fluir com a permissão da Turquia. Considerada no passado um poder imperial na região, a Turquia teve, até recentemente, o medo de que um Estado kurdo independente pudesse desestabilizar as regiões kurdas em seu próprio sul e leste. Mas agora parecem ver um Estado kurdo como um baluarte contra possível fanatismo sunita, e parece aceitar que o multi- étnica, multi -religioso e democrático Iraque que os EUA tentou criar e não pôde salvar.
“Os kurdos do Iraque podem decidir por si mesmos o nome e o tipo de entidade que estão vivendo , “o Rudaw mídia com base na região kurda, citou um porta-voz do partido AK do governo da Turquia em uma entrevista sexta-feira. “A Turquia tem apoiado a região do Kurdistão até agora e vai continuar este apoio. “