Biblioteca ← ORIENTE mídia ← Página 16

Bashar Al Assad: “O que aconteceu na Iugoslávia e o que está acontecendo na Síria tem a mesma base” 2

nov

6

2016

O Presidente da República Árabe da Síria, Bashar al-Assad, deu uma nova entrevista com o jornal sérvio “Politika”. Abaixo está a transcrição completa da entrevista em espanhol -traduzida ao português-. Fonte: AL MASDAR NEWS Tradução: Orientemídia Pergunta 1: Presidente Assad, porque fracassou o último cessar-fogo na Síria? Quem é o culpado por isso? ...

Thierry Meyssan : Os e-mails de Hillary Clinton e da Confraria

nov

2

2016

A investigação do FBI sobre os e-mails privados de Hillary Clinton não diz respeito a uma negligência face às regras de segurança, mas antes a um complô visando destruir qualquer traço da sua correspondência que deveria ter sido arquivada nos servidores do Estado Federal. Poderia incluir trocas de mensagens sobre financiamentos ilegais ou de corrupção, ...

Síria: Presidente Vladimir Putin (entrevista)

nov

2

2016

Respostas a perguntas de jornalistas do canal TF1 TV, francês 11/10/2016, em Kovrov, Vladimir, Rússia (transcrito e trad. ru-ing.) Gabinete do Presidente da Rússia Traduzido por Vila Vudu Presidente da Rússia Vladimir Putin: Como é que chegaram aqui? Nessa cidadezinha provinciana… Atualmente, encontram-se franceses onde quer que se esteja, em todas as cidades da Rússia. ...

Estados Unidos incrementam apoio militar ao país-exército Israel

set

17

2016

Israel e EUA assinaram nesta quarta-feira (14) um acordo histórico. Não é inovador, mas é recordista: por 10 anos, os Estados Unidos enviarão a um projeto colonial assentado no genocídio dos palestinos e na ameaça constante a seus vizinhos US$ 38 bilhões (R$ 127 bilhões), apenas em “assistência militar”. E mais: o presidente estadunidense Barack ...

Discurso de Sua Excia. Presidente Xi Jinping Presidente da República Popular da China No encerramento da reunião do G20 em Hangzhou

set

8

2016

5/9/2016, People’s Daily, China Traduzido por Vila Vudu Hangzhou, 5 de setembro de 2016 Caros colegas, Ao longo de um dia e meio, ontem e hoje, tivemos discussões intensas e produtivas sobre itens chaves da agenda, sob o tema dessa Cúpula. Tivemos troca de ideias em profundidade sobre fortalecer a política de coordenação, abrir uma ...

Mito ‘sunita’ de Washington e guerras internas na Síria e no Iraque (1/2)[1]

ago

25

2016

16/8/2016, Cyrus Mahboubian (pseudônimo), Blog War On The Rocks* Traduzido por Vila Vudu Ver também: Mito ‘sunita’ de Washington e o Oriente Médio desfeito (2/2) 23/8/2016, Cyrus Mahboubian, Blog War on the Rocks [em tradução] http://warontherocks.com/2016/08/washingtons-sunni-myth-and-the-middle-east-undone/ No Iraque, os principais líderes xiitas das Forças de Mobilização Popular, FMPs [ing. Forças de Mobilização Popular (PMF)] reuniram-se ...

Presidente Bashar al-Assad da Síria, entrevista à NBC News 3

jul

15

2016

14/7/2016, SANA, Damasco (transcrição, aqui traduzida) e vídeo (44″08) Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu “Perguntas tolas, enviesadas ou pervertidas, de jornalista idiota. Mas respostas ótimas” (Moon of Alabama, 14/7/2016, 7h, pelo Twitter) Jornalista: Sr. Presidente, obrigado por receber a NBC News, para responder algumas perguntas importantes. Presidente Assad: Os senhores são muito bem-vindos em Damasco. ...

Daesh /”Estado Islâmico” e os homossexuais

jun

26

2016

Thierry Meyssan Revendo a matança de Orlando, Thierry Meyssan lembra que o conflito entre o Daesh (EI) e a República Árabe Síria é em primeiro lugar uma luta entre duas formas de sociedade, dominada pelos homens na primeira, igualitária em direitos na segunda. É também a ocasião para ele sublinhar que a civilização síria tem ...

Luta pela paz: A Otan e o gasto com armas pelo mundo

jun

9

2016

No Parlamento Europeu, Socorro Gomes participa de conferência sobre a Otan 6 DE JUNHO DE 2016 O Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/ Esquerda Verde Nórdica (GUE/NGL) do Parlamento Europeu, sediado em Bruxelas, realizou a Conferência pela Paz “Há uma alternativa – Não à OTAN”, nos dias 2 e 3 de junho. A presidenta do Conselho ...

Tunísia : a conversão do Ennahda (Partido da Irmandade Muçulmana)

maio

29

2016

REDE VOLTAIRE | 26 DE MAIO DE 2016 O partido político dos Irmãos Muçulmanos na Tunísia, Ennahda (o movimento da Renascença), decidiu aquando do seu Xº Congresso Nacional, a 22 de Maio de 2016, separar as suas actividades religiosas da sua política, a fim de se tornar um «partido civilista». Além disso, esta reforma será ...