Salò e Petróleo: agir apesar de tudo

Como pode o intelectual intervir no mundo? 11/2014, [*] Vinícius Nicastro Honesko, Revista Cult “Salò e Petróleo: agir apesar de tudo” Enviado pelo pessoal da Vila Vudu   Pasolini durante as gravações de Salò (1975) Durante as gravações de Salò ou os 120 dias de Sodoma, em 1975, Pier Paolo Pasolini mostrava-se exausto. Era um tempo de muito trabalho, ...

Versão completa do discurso de Putin após as negociações sobre Ucrânia em Minsk 1

11-12/2/2015, vídeo 6’35” (version en español) Enviado por Russia Today-TV redecastorphoto   Versión completa de la intervención del presidente ruso, Vladímir Putin, ante los periodistas tras más de 15 horas de negociaciones en Minsk. El presidente de Rusia Vladímir Putin se ha reunido con los periodistas después de más de 15 horas de difíciles negociaciones sobre el conflicto ...

Sergey Lavrov, Ministro de Relações Exteriores da Rússia em 7/02/2015

Intervenção na 51ª Conferência de Segurança, Munique 7/2/2015, Sergey Lavrov, MRE da Rússia, Foreign Minister Sergey Lavrov delivers a speech and answers questions during debates at the 51st Munich Security Conference, Munich, February 7, 2015 Vídeo, em russo, com tradução simultânea ao inglês, 43’48 Traduzido da transcrição em inglês pelo pessoal da Vila Vudu Comentário de The ...

Conjuntura Internacional, Grécia, Europa, BRICS

29/1/2015, Entrevista concedida por [*] José Luis Fiori, Livraria Cultura, SP Mensagem distribuída por e-mail pelo “Boletim Amigos da Escola Nacional Florestan Fernandes”, do MST em 3/2/2015. Enviado pelo pessoal da Vila Vudu.  A vitória do Syriza é um grito de protesto dos desempregados da Grécia e de toda a Europa e dos deserdados do estado de bem-estar social, mas também ...

Presidente Baschar Al Assad da Síria: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria” (Parte III)

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairs em 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Nota dos tradutores: […] da pergunta 47 até o final optamos por não traduzir: é trabalho inútil, traduzir a longa conversa fiada do ...

Hassan Nasrallah: ” No Bahrain, projeto semelhante ao projeto sionista”

9/1/2015, Hassan Nasrallah, Secretário-Geral do Hezbollah, Al-Manar-TV La répression au Bahreïn est comparable à ce que subissent les Palestiniens Vídeo legendado em francês (18’43) traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Enviado por Sayed Hassan O texto original do discurso pode ser lido em árabe Já há quatro anos, o Bahrain é sacudido por vasto movimento popular pacífico (manifestações, greves, etc.). ...

Assanger: ” O serviço secreto francês tem muitas perguntas para responder”

Em entrevista à Carta Maior, Julian Assange falou sobre vigilância massiva e as relações dos serviços secretos internacionais com os atentados de Paris. Marcelo Justo – exclusivo para Carta Maior Ars Electronica / Flickr Londres – A interpretação do massacre da Charlie Hebdo se transformou em um território em disputa. A liberdade de expressão e a ...

Presidente Baschar Al Assad: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria” ( Parte II)

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairs em 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu [continuação de Presidente Bashar al-Assad da Síria: “Israel apoia organizações terroristas na Síria” (1/3)]   Bashar al-Assad Pergunta 14: O que parece ao senhor ...

Presidente Baschar Al Assad da Síria: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria ( Parte I)

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairsem 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Bashar al-Assad em 20/1/2015 Pergunta 1: Gostaria de começar por perguntar-lhe sobre a guerra. Já são quase quatro anos, e o ...

Nouriel Roubini em Davos: Governo dos EUA opera com”corrupção legalizada” 1

21/1/2015, DSWright, Firedoglake Taken For Granted At Davos That US Government Run On “Legalized Corruption” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Embora possa haver confusão entre alguns nos EUA sobre como opera o sistema político norte-americano, tudo indica que os participantes do Fórum Econômico Mundial que se reúne em Davos, Suíça, já sabem que a política nos EUA ...