Sergey Lavrov:”Relações Moscou-Washington estão sob grave tensão” (parte I)

 21/1/2015, Ministro Sergey Lavrov, Ministério de Relações Exteriores, Rússia “Foreign Minister Sergey Lavrov’s address and annual news conference on Russia’s diplomatic performance in 2014, Moscow, 21 January 2015” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Ações cooperativas pela comunidade internacional têm sido prejudicadas por algumas tendências negativas. A mais importante dessas tendências negativas são as diferenças fundamentais entre: ...

Al- Mayadeen entrevista Sayed Hassan Nasrallah

16/1/2015, TV Al-Mayadeen, Líbano − (vídeo) “Al-Mayadeen interviews Sayyed Hassan Nasrallah” Excertos traduzidos pelo pessoal da Vila Vudu  Aprendemos muito, nos combates na Síria, sobre entrar em cidades, libertá-las e fixar novo comando. (…). Quando a Resistência convocar seus combatentes para entrar na Galileia, significa que serão capazes de entrar e ir até bem além da Galileia. ...

Presidente Assad da Síria:” O Ocidente é responsável pelos ataques na França”.

14/1/2015, Al-Manar, Beirute President Assad Says West to Blame for France Attacks Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Bashar al-Assad, Presidente da Síria O Presidente da Síria, Bashar al-Assad disse que:   (…) a falta de visão do ocidente e o apoio que dá ao terrorismo e a terroristas na Síria são os fatores e agentes aos ...

Ministério das Relações Exteriores: Discurso do Presidente da China, Xi Jinping

29/11/2014, Conferência Central sobre Trabalho Relacionado a Assuntos Exteriores, Pequim “The Central Conference on Work Relating to Foreign Affairs was Held in Beijing” Traduzido do inglês pelo pessoal da Vila Vudu Xi Jinping em 29/11/2014 A Conferência Central sobre Trabalho Relacionado a Assuntos Exteriores foi realizada em Pequim, dias 28-29 de novembro de 2014. Xi Jinping, Secretário-Geral ...

Entrevista: ” Força militar não é o caminho para combater o terrorismo no mundo”

Por  Geórgia Cristhine © Photo: Fotolia/Oleg_Zabielin Especialista em Estratégia Internacional Geopolítica da FGV – Fundação Getúlio Vargas de São Paulo – acredita que o uso da força militar para combater ataques terroristas só vai agravar o radicalismo islâmico. Em entrevista para a Rádio Sputinik, o professor Antonio Gelis explica que o grande problema hoje é ...

Ali Khamenei: ” Muçulmanos devem confrontar o Estado Islâmico (ISIS/SL), denunciar o Império da Arrogância e armar a Palestina”

25/11/2014, Sayed Ali Khamenei, Guia Supremo da República Islâmica do Irã no Congresso Internacional sobre movimentos extremistas e takfiris Enviado por Sayed Hasan e traduzido do francês pelo pessoal da Vila Vudu Excerto: “As três tarefas urgentes” ‒ vídeo original Versão original legendada em francês a seguir: […] É nossa responsabilidade levar a bom termo algumas tarefas da mais alta importância. Durante esse ...

Roy Chaderton: ” O quintal dos EUA já não é a América Latina; é a Europa”

20/12/2014, Saker-Latinoamerica, Roy Chaderton ‒ Embaixador venezuelano na OEA, Organização dos Estados Americanos é entrevistado por Bruno Sgarzini Roy Chaderton: “El patio trasero de Estados Unidos ya no es América Latina sino Europa” Traduzido por Vila Vudu  Saker Latinoamerica Essa é outra história que tem a ver com  “alisar” a praia, antes da invasão: o homem (…) começa a ganhar ...

EUA e Israel: protegidos por Deus?

O elo bíblico entre EUA e Israel explica a ligação entre Washington e Tel-Aviv. A previsível vitória da direita nas próximas eleições americanas reforça a perspectiva por Gianni Carta — Carta Capital Sthepen Jaffe / AFP   Inspirados pelo livro do Êxodo, os protestantes americanos cimentaram paralelos entre a fuga dos judeus do Egito e ...

A União Européia está comprando petróleo roubado da Síria 5

A afirmação é do Embaixador da República Árabe da Síria no Brasil, Dr. Ghassan Nseir, durante visita a Curitiba para se encontrar com a colônia síria da capital paranaense. Segundo ele, alguns países da União Europeia estão comprando petróleo do Levante Islâmico – que afirmam combater. Trata-se de petróleo roubado da Síria.    No último ...

Sergey Lavrov- MRE da Rússia na 22° Assembléia do Conselho de Política Externa e Defesa, Moscou.

Remarks by Foreign Minister Sergey Lavrov at the XXII Assembly of the Council on Foreign and Defence Policy, Moscow, 22 November 2014 Tradução: Vila Vudu COMENTÁRIO do Saker em: The Vineyard of the Saker, 26/11/2014: (…) No discurso [adiante] de Lavrov, negritei as partes que considero mais importantes. Quero acrescentar ainda, o seguinte: 1) Lavrov é considerado muito “moderado” ...