Fim da era do AKP do Presidente Erdogan na Turquia ( Parte I )

1/11/2015, Lambert Strether, Naked Capitalism http://www.nakedcapitalism.com/2015/11/the-end-of-the-akp-era-in-turkey-part-i.html Traduzido por Vila Vudu “AKP é abreviatura de Adalet ve Kalkınma Partisi em turco, que se traduz como Partido Justiça e Liberdade. Admito que não sei muito sobre a política doméstica da Turquia –, motivo pelo qual estou achando ótimo receber esse postado tão oportuno – mas o palácio ...

Putin faz oferta que Obama não pode recusar 1

29/10/2015, Mike Whitney, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu Por que John Kerry está tão desesperado para conseguir uma reunião de emergência sobre a Síria, de repente, depois de quatro anos e meio de guerra?Estará assim aflito porque a campanha aérea dos russos está varrendo número excessivo de jihadistas terroristas apoiados pelos EUA e sabotando o ...

Imprensa-empresa “ocidental” cega e calada: Iraque e ” 4+1″ infligem importante derrota ao Estado Islâmico

21/10/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Aconteceu ontem uma imensa derrota do Estado Islâmico, que a imprensa-empresa “ocidental” não viu. A milícia iraquiana Hashd e o exército do Iraque derrotaram combatentes do Estado Islâmico na refinaria de Baiji, na cidade de mesmo nome. Foi um enorme sucesso: Filmes exibidos na TV estatal mostravam ...

Por que a França quer derrubar a República Árabe Síria?

Thierry Meyssan Voltando à história da colonização francesa da Síria e comparando-a com a ação dos presidentes Sarkozy e Hollande, Thierry Meyssan põe em evidência a vontade de recolonizar o país por parte de certos dirigentes franceses actuais. Uma posição anacrónica e criminosa que faz a França do presente um estado cada vez mais odiado ...

EUA: Construir exércitos (e vê-los fracassar)

13/10/2015, Andrew J. Bacevich,* TomDispatch Traduzido por Vila Vudu Primeiro foi Fallujah, depois Mosul, e adiante, Ramadi no Iraque. Agora, aí está Kunduz, capital provincial no norte do Afeganistão. Em todos esses locais, viu-se encenada a mesma história: em cidades que a mídia-empresa gosta de chamar de “estrategicamente importantes”, forças de segurança treinadas e equipadas ...

Embaixador russo : ações russas na Síria protegem direito internacional

© Sputnik/ Dmitriy Vinogradov Em entrevista à RIA Novosti, o embaixador russo na Síria Aleksandr Kinschak falou sobre os objetivos da Rússia na Síria e a necessidade de lutar contra todos os terroristas no Oriente Médio. O embaixador russo na Síria Aleksandr Kinschak disse que as ações da Rússia na Síria são um combate pelo respeito ...

Turquia avisa Rússia e EUA: “não tolera” apoio a curdos sírios

“Foram dirigidas as necessárias advertências” aos embaixadores dos dois países. A Turquia convocou na terça-feira os embaixadores dos Estados Unidos e da Rússia para os alertar contra qualquer ajuda aos combatentes curdos da Síria no âmbito das suas operações militares, referiu hoje fonte oficial turca. As autoridades turcas “informaram [os embaixadores] da posição da Turquia ...

O urso russo ruge 2

4/10/2015, Eric Margolis Blog Traduzido por Vila Vudu Frankfurt, Alemanha – Será que alguém no governo Obama é tão lerdo de ideias a ponto de supor que a Rússia não se moveria para conter os esforços dos EUA para derrubar o aliado de Moscou na Síria? A guerra síria começou há quase cinco anos, com ...

Síria: No meio do caos e da guerra civil,resiste uma seleção invencível

por Rui Marques Simões Futebol. Síria segue 100% vitoriosa na qualificação para o Rússia 2018, algo que não surpreende Rui Almeida, antigo selecionador dos sub-23. Na Síria, a guerra civil entre defensores do presidente Bashar al-Assad, forças rebeldes e o auto-intitulado Estado Islâmico já destruiu quase todas as bases da sociedade. Mas o futebol resiste. ...

Sírio/Berliner ensembler

  Sírio/Berliner ensemble 2/10/2015, Pepe Escobar, Asia Times Tradução Vila Vudu BERLIN – Oh, eu amo som de Su-24 bombardeando bandidos de “califatos” logo pela manhã. Tem cheiro de… vitória. Quero dizer, não, não tem. Porque quem bombardeia não somos nós, os Masters of the Universe. Espero pelo meu amigo, com 36 desvalorizados euros na mão, bem ...