A mais nova arma letal da Rússia

17/9/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu Comecemos com um pouco de política russa clássica. O ministro de Finanças Anton Siluanov está traçando a estratégia econômica da Rússia para 2016, inclusive o orçamento do governo. Siluanov – essencialmente liberal, favorável ao investimento estrangeiro – apresentará suas ideias ao Kremlin no final de setembro. Até ...

Acusam os EUA de financiar o êxodo de refugiados para a Europa

REDE VOLTAIRE | 16 DE AGOSTO DE 2015 Os Estados Unidos estariam a financiar o tráfico de emigrantes desde a Líbia para a União Europeia, afirma o Info Direkt, que cita uma nota do Österreichischen Abwehramts (o serviço de inteligência militar da Austria) [1]. A Info Direkt é uma publicação nacionalista austríaca notoriamente ligada ás forças ...

Uma parábola sobre o “novo normal geopolítico”

1/9/2015, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu A parábola mostra alguém que interage muito intimamente com seletos Masters of the Universe. Por causa de seus negócios, ele não tem dúvida alguma de que identificou o modo como está sendo jogado o atual jogo geopolítico de apostas muito altas. E tanto identificou, que até escreveu ...

Putin é a voz da Eurásia independente

8/8/2015, Ghassan Kadi, The Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu EUA e União Soviética chegaram em pés de igualdade à principal crise no Levante, a saber, ao conflito árabe-israelense nos anos 1950s, 1960s e primeira metade dos 70s. Muitos, especialmente no campo árabe, pensam de outro modo, e consideram que o apoio dos EUA ...

Reformatar o quadro de energia: Irã, China e Oleogasodutostão

O Oleogasodutostão – o grande tabuleiro de xadrez da energia eurasiana – nunca dorme. Recentemente, foi a Rússia quem jogou e encestou muito bem em todos os fronts: dois meganegócios de gás assinados com a China, ano passado; o lançamento do Ramo Turco, substituindo o Ramo Sul; e a duplicação do Ramo Norte, para a ...

Varoufakis, ex ministro das Finanças da Grécia, fez o que tinha de ser feito

1/8/2015, Philippe Legrain, The Guardian, in Yanis Varoufakis Blog Traduzido por Vila Vudu Yanis Varoufakis é hoje homem de bem poucos amigos nos círculos oficiais. O sempre incisivo ex-ministro das Finanças da Grécia há muito tempo vem sendo furiosamente criticado por seus hoje ex-contrapartes na Eurozona cujas mediocridades Varoufaki impressionou negativamente. Depois que foi demitido ...

Há algo de podre no reino do euro

1/8/2015, Yanis Varoufakis, Financial Times [só para assinantes] in Blog YVaroufakis Tradução Vila Vudu Das fundações da eurozona o espectro de um paradoxo espreita. Governos na união monetária não têm um banco central que lhes proteja a retaguarda, ao mesmo tempo em que o banco central que há não tem governo algum que lhe dê apoio. ...

A União Européia se alista na OTAN

Manlio Dinucci REDE VOLTAIRE | ROMA (ITÁLIA) | 21 DE JULHO DE 2015 Não será apenas uma das maiores manobras militares da Otan a “Trident Juncture 2015” (TJ15), em que de 28 de setembro a 6 de novembro estarão empenhados sobretudo na Itália, na Espanha e em Portugal mais de 230 unidades terrestres, aéreas e ...

Primeiras consequências do acordo 5+1

Thierry Meyssan Os políticos e jornalistas ocidentais estão perplexos face ao acordo dos 5+1. Muitos não acreditam nas nossas análises e não conseguem chegar à compreensão do que foi realmente negociado. Seja como for, para Thierry Meyssan pelo menos três fatos surgidos esta semana parecem diretamente saídos deste acordo. REDE VOLTAIRE | DAMASCO (SÍRIA) | ...

A Rússia puxa a brasa às suas sardinhas

Thierry Meyssan As negociações 5+1 não avançam, não por causa de Washington e de Teerã, mas, porque Moscou entende que a nova ordem regional do Médio- Oriente Alargado não deverá prejudicar os seus interesses. Thierry Meyssan levanta uma ponta do véu sobre o prolongamento das conversações em Lausana. REDE VOLTAIRE | DAMASCO (SÍRIA) | 13 ...