Europa & Irã completam 1ª Transação INSTEX e contornam sanções dos EUA

1/4/2020, Tyler Durden, Zero Hedge A primeira transação entre Europa e Irã, mediante o INSTEX (ing. Instrument in Support of Trade Exchanges) –veículo especial ‘alternativo’ para transações financeiras – foi concluída com sucesso, segundo o Ministério de Relações Exteriores da Alemanha nessa 3ª-feira. “França, Alemanha e Reino Unido confirmaram que INSTEX completou com sucesso sua ...

Irã mantém financiamentos a aliados regionais, apesar de estar sob duras sanções econômicas

20/2/2020, Elijah J Magnier Blog (aqui retraduzido da versão em espanhol, tradução sem valor comercial, para finalidades acadêmicas) Alguns iranianos questionam as decisões de armar e financiar os muitos aliados do Irã no Oriente Médio, ao mesmo tempo em que o país sofre a forma mais severa de sanções, mais violenta que nunca, da campanha ...

Como Irã bombardeou base dos EUA e Trump conseguiu evitar uma guerra total

2/2/2020, Elijah J Magnier Blog Dia 3 de janeiro, depois da meia-noite, notícias sobre o assassinato do major-general iraniano Qassem Soleimani, do general-brigadeiro Hussein pour Jaafari, do coronel Shahroud Muzaffari Nia, do major Hadi Tameri e do capitão Wahid Zamaniam chegaram à embaixada do Irã em Bagdá. Funcionários da embaixada estavam em contato com o ...

A China e não só o Irã, sob fogo americano no Médio Oriente

Manlio Dinucci Independentemente das questões exclusivamente iranianas, os Estados Unidos estão preocupados com as relações que este país mantém com a China. Progressivamente, Pequim confia em Teerã para concretizar na Ásia, o seu gigantesco projeto das Novas Rotas da Seda. Rede Voltaire | Roma (Itália) | 13 de Janeiro de 2020 O assassínio do General ...

A tendência do Irã para o comportamento dos EUA e Israel

Thierry Meyssan Para além da prova de força na qual se envolvem Washington e Teerã, Thierry Meyssan põe em evidencia a mudança profunda de comportamento do Irão. Este país, outrora exigente quanto ao respeito pelo Direito Internacional, ignora-o hoje em dia, juntando-se assim aos Estados Unidos e a Israel que jamais o respeitaram. Rede Voltaire ...

Os bastidores das relações Estados-Unidos/Irã

Thierry Meyssan Ao mandar assassinar no Iraque o General iraniano Qassem Soleimani, o Presidente Trump quase teria provocado a Terceira Guerra Mundial. É mais ou menos a versão da Oposição nos EUA e da imprensa internacional. Para Thierry Meyssan, aquilo que se passa nos bastidores é muito diferente do show em cena. Neste, caminhamos para ...

Lendo Sun Tzu em Teerã

15/1/2020, Alastair Crooke, Strategic Culture Foundation O Irã não está acabado. O general Hajizadeh, Comandante da Força Aeroespacial do Corpo de Guardas da Revolução Iraniana [ing. IRGC Aerospace Force], disse em fala à imprensa ontem que o ataque “foi o início de uma grande operação”. Sublinhou também que “os ataques não tiveram o objetivo de ...

Pepe Escobar: Raízes da demonização do Islã xiita, pelos norte-americanos

17/1/2020, Pepe Escobar, Unz Review O assassinato premeditado pelos EUA, que se serviram de um drone como arma do crime, do major-general Qassem Soleimani, além de uma torrente de ramificações geopolíticas cruciais, mais uma vez empurra para o centro do palco uma verdade bastante inconveniente: a incapacidade congênita das chamadas elites norte-americanas para, pelo menos ...

Pepe Escobar: A maior batalha de todos os tempos, para deter a integração da Eurásia

15/1/2020, Pepe Escobar, Asia Times Os Tempestuosos Vintes começaram com estardalhaço, com o assassinato premeditado do general Qasem Soleimani do Irã. Mas estardalhaço ainda maior nos espera ao longo da década: as quase incontáveis variações do Novo Grande Jogo na Eurásia, de EUA contra Rússia, China e Irã – os três maiores nodos da integração ...

Pepe Escobar : Fala do Comandante iraniano Amir Ali Hayazade das Forças Aeroespaciais do Corpo dos Guardas da Revolução Islâmica do Irã

MUITO IMPORTANTE. Por favor, leiam atentamente. Aí se explica por que o Irã não implantou uma zona aérea de exclusão. Alguns burocratas têm um inferno de erros a pagar. Vídeo, 01’29” Nota dos tradutores: Todos os comentários e todas as correções à versão aqui distribuída são bem-vindas. Esse documento de importância histórica gigante, foi apresentado ...