Pepe Escobar: Rússia “realmente não deseja” Guerra Fria 2.0 

9/4/2021, Pepe Escobar, de Asia Times, em The Vineyard of the Saker O Departamento de Estado sempre gostou muito de descrever como “Yoda”, o falecido Andrew Marshall – que identificou, trabalhando para o Pentágono, ameaças emergentes ou futuras; e cujos ‘protegidos’ incluíam Dick Cheney, Donald Rumsfeld e Paul Wolfowitz. Bem, se é assim, o supremo da segurança nacional ...

Entrevista Nikolai Patrushev, Secretário do Conselho de Segurança da Federação Russa

“Esperamos que o bom senso prevaleça em Washington”, 8/4/2021, Entrevista ao jornal Kommersant, Moscou, n. 61 (trad. automat. revista) As relações Rússia-EUA chegaram ao ponto mais baixo desde o fim da Guerra Fria. A situação já tensa foi ainda agravada depois de uma entrevista de Joe Biden, na qual o presidente dos EUA atacou fortemente ...

Pepe Escobar: Ucrânia redux: Guerra, Russofobia e Oleogasodutostão 2

7/4/2021, Pepe Escobar, Asia Times Ucrânia e Rússia podem estar a um passo da guerra – com consequências terríveis para toda a Eurásia. Vamos direto ao ponto, mergulhando de cabeça no nevoeiro da guerra. Dia 24 de março, o presidente da Ucrânia, Zelensky, para todas as finalidades práticas, assinou uma declaração de guerra à Rússia, ...

Conflito na fronteira russa-ucraniana é parte da luta por um mundo multipolar

Por Lejeune Mirhan * Nas últimas duas semanas, a Rússia vem deslocando tropas e blindados para a sua fronteira com a Ucrânia, em regiões de conflito que muitos chamam de guerra civil ucraniana. Com o fato da Ucrânia ser uma ex-República Soviética e mais recentemente ter pedido ingresso na OTAN, tudo que acontece agora naquela ...

“Rússia é o inimigo”: eis o filão-fake que está salvando do colapso a indústria da ‘Publicidade & Marketing’ e garantindo nossos (dos jornalistas) empregos 

21/3/2021, John Helmer, Dances with bears, Moscou [título editado] — “Como aqui a morte é tanta, só é possível trabalhar nessas profissões que fazem da morte ofício ou bazar.” João Cabral de MELO NETO. Morte e vida Severina (1955) e outros poemas para vozes, 1994, Rio de Janeiro: Nova Fronteira.* A craca é animal sem ...

Reunião da Comissão de Segurança Nacional da Rússia:Presidente Vladimir Putin, à Comissão de Segurança Nacional

24/2/2021, 14h40, Presidente Vladimir Putin, à Comissão de Segurança Nacional, Gabinete da Presidência, Kremlin, trecho já publicado. (Tradução de trabalho, não oficial) Presidente da Rússia Vladimir Putin: Boa tarde, camaradas oficiais, Este ano, a reunião do Conselho do Serviço Federal de Segurança, que geralmente se reúne num formato ampliado, acontece em formato reduzido. Mas isto ...

Pepe Escobar: Rússia guarda a chave da soberania alemã 

17/2/2021, Pepe Escobar, Asia Times (traduzido com autorização do autor)  “Assim, o senso de possibilidade pode ser definido como capacidade para pensar tudo aquilo que também poderia ser, e não julgar que aquilo que é seja mais importante do que aquilo que não é.” Robert MUSIL (austríaco, 1880-1942), O homem sem qualidades (romance inacabado, publicado ...

Pepe Escobar: Rússia enlouquece o Ocidente

10/2/2020, Pepe Escobar, Asia Times [tradução autorizada pelo autor]   Lendo Hamlet (1940) O cemitério. Inflete um rio anil À direita, no vazio do terreno. Tu me disseste: “Vai para um convento! Ou se queres desposa um imbecil…” Estas coisas só um príncipe diz, Discurso que se grava na memória Por séculos a fio e que ...

Pepe Escobar: Por que o “Estado Permanente”* Não Perdoará Rússia e Irã 

28/01/2021, Pepe Escobar, Asia Times, traduzido com autorização do autor. Em impressionante entrevista à rede al Mayadeen com base em Beirute, o secretário-geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah, explica as razões pelas quais o general-major Qassem Soleimani – assassinado em ataque por drone dos EUA no aeroporto de Bagdá, há pouco mais de um ano – ...

Aliança sino-russa chega à maioridade (3/3) 

22/9/2020, MK Bhadrakumar, Asia Times ____________________________________ “Quintessencialmente, Rússia e China contestam um conjunto de práticas neoliberais que evoluíram na ordem internacional pós-Segunda Guerra Mundial e que validam o uso seletivo de direitos humanos como valor universal que legitimaria a intervenção ocidental nos assuntos internos de Estados soberanos. Por outro lado, também aceitam e continuamente afirmam ...