Entrevista com Presidente Bashar Al- Assad da Síria 1

“Al Qaeda é criação dos EUA, com ajuda do dinheiro saudita wahhabista.  Turquia, Arábia Saudita, Qatar apoiam o ISIS“ 20/11/2015, TV Channel RAI UNO, It., distribuído Ag. SANA, Damasco. Reproduzido in Global Research Tradução Vila Vudu Só não digam que foi por falta de aviso! 7/4/2013, Presidente Bashar al-Assad, da Síria (entrevista): “Estamos cercados por ...

Obama e o legado do “lado obscuro”

13/11/2015 (publicado dia 17/11/2015), Conflicts Forum Traduzido por Vila Vudu “Temos também de trabalhar – alguma coisa como ‘o lado obscuro’ –, se quiserem dizer assim” [Dick Cheney] Quando, no início de agosto, o ex-funcionário de mais alto escalão da inteligência do Pentágono, tenente-general Michael Flynn, disse que fora “decisão deliberada” do “ocidente” apoiar a ...

Na luta contra o ISIS, Rússia não carrega prisioneiros 1

19/11/2015, Pepe Escobar, RT Tradução Vila Vudu A essa altura, o chamado Estado Islâmico já deve ter aprendido: meteram-se com os caras errados. Entramos em território de “não se carregam prisioneiros”. Agora, a Rússia tirou a luvas. Especialmente depois que Dabiq, revista online de terroristas, publicou uma foto de uma bomba que seria idêntica à ...

Putin, sobre a tragédia de Paris: ” É preciso saber quem movimenta os fantoches”

16/11/2015, orig. al. German Economic News, ing. Russia Insider[1] Tradução Vila Vudu Putin quer investigação real, mas o establishment ‘ocidental’ já decidiu que uso dar aos cadáveres. _______________________________ Os ataques em Paris podem levar a massiva operação militar da OTAN na Síria. Muito logicamente, o presidente Putin pergunta hoje quem movimenta os fantoches. A pergunta ...

Por que os EUA apoiam “Al Qaeda” na Síria?

16/10/2015, Elijah J Magnier, Blog Traduzido por Vila Vudu Aliados de Assad organizam-se para a “grande batalha” na Síria O mundo ainda recorda os mísseis Stinger que os EUA deram de presente aos Mujahedeen e que fizeram a história do Afeganistão; e também recordará os TOWs que os EUA dão agora aos Mujahedeen na Síria. ...

Turquia avisa Rússia e EUA: “não tolera” apoio a curdos sírios

“Foram dirigidas as necessárias advertências” aos embaixadores dos dois países. A Turquia convocou na terça-feira os embaixadores dos Estados Unidos e da Rússia para os alertar contra qualquer ajuda aos combatentes curdos da Síria no âmbito das suas operações militares, referiu hoje fonte oficial turca. As autoridades turcas “informaram [os embaixadores] da posição da Turquia ...

O Arco do Caos, morto no berço

  8/10/2015, Andrew Korybko, Sputnik News Traduzido por Vila Vudu A campanha da Rússia contra os terroristas na Síria belisca bem no traseiro da grande estratégia dos EUA. A partir dos anos 1980s, as ideias do geoestrategista polonês-norte-americano e ex-conselheiro de segurança nacional dos EUA Zbigniew Brzezinski sempre aparecem na linha de frente da aplicação ...

Nos céus da Síria 1

Por DOMINGOS LOPES* 09/10/2015 – 05:09 O povo sírio é a vítima. Quando virá a ser protagonista? Virá? A entrada em cena da Rússia na Síria bombardeando o E.I e outros grupos terroristas deixou alguns países ocidentais em estado de choque. O que para eles parecia coutada sem controlo à vista, afinal tornou-se algo bem ...

O que mostram as tensões entre Rússia e Turquia

   6/10/2015, Hadrien Desuin,[1] Le Figaro Traduzido por Vila Vudu “De tanto que mantiveram Putin à distância, em favor da aliança turco-saudita, os ocidentais o obrigaram a intervir; assim repuseram a Rússia – bem ao contrário dos desejos deles – novamente, no coração do Oriente Médio.” ______________________________ Os ‘mal-entendidos’ aéreos e os discursos diplomáticos de ...

Moscou e Washington entendem refundar as relações internacionais

Thierry Meyssan Enquanto os média atlantistas estão doentes, atingidos por uma súbita subida de febre anti-Russos, Thierry Meyssan interpreta a ação militar de Moscou na Síria como o primeiro passo de uma revisão completa das relações internacionais. Segundo ele, o que se joga na Síria não é saber se a Rússia salvará a República Árabe ...