Presidente Baschar Al Assad: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria” ( Parte II)

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairs em 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu [continuação de Presidente Bashar al-Assad da Síria: “Israel apoia organizações terroristas na Síria” (1/3)]   Bashar al-Assad Pergunta 14: O que parece ao senhor ...

De Guerrero a Gaza: Mudando o local do conhecimento

Os locais de conhecimento que a vontade de resistir ao poder implica são exteriores às fronteiras dos locais autocentrados de produção do conhecimento, que buscam ao mesmo tempo governar e saber o mundo. Por Hamid Dabashi*, em Al-Araby    No início de novembro de 2014, enquanto o México estava afogado no desaparecimento traumático de 43 estudantes ...

Vejam quem se mudou para o “próprio quintal” dos EUA

26/1/2015, [*] F. William Engdahl, New Eastern Outlook Look Who’s Moving in USA’s “Own Backyard” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Em 2008, Washington criou um comando especial do Pentágono, o AFRICOM, para conter as grandes iniciativas econômicas dos chineses na África, de empréstimos e crédito fácil em troca de acordos de longo prazo para fornecimento aos chineses, ...

EUA: Wall Street matou os empreendedores

28/1/2015, [*] Yves Smith, Naked Capitalism How Wall Street Killed Entrepreneurs Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu O número de novas empresas criadas nos EUA caiu a um ponto tão baixo que perde até para a Hungria. Mas, porque conflita com a imagem amplamente divulgada de autoconfiança dos norte-americanos, é fato ao qual a imprensa-empresa comercial oligopolista absolutamente ...

Depois de 42 anos, Andy Marshall deixa o Pentágono

REDE VOLTAIRE | 26 DE JANEIRO DE 2015  Em 1973, Andrew Marshall, um brilhante estratega da Rand Corporation, foi nomeado pelo presidente Richard Nixon director do Office of Net Assessment (Gabinete de Avaliação Principal- ndT) no Departamento de Defesa. Durante os 42 anos seguintes, ele foi confirmado no lugar por todos os seus sucessores, fazendo dele ...

Pepe Escobar: ” Império do Caos” na Casa

Obama e o novo rei da Arábia Saudita, Salman al-Saud [*] Pepe Escobar, RT − Russia Today “Empire of Chaos” in the House Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Ninguém, na imprensa-empresa comercial ocidental, dirá a você por que o presidente Barack Obama dos EUA atirou-se para Riad com delegação de alta voltagem, para “apresentar seus respeitos” ...

Paul Craig Roberts:Já é tempo do Irã dizer “adeus” ao ocidente

26/1/2015, [*] Paul Craig Roberts – Institute for Political Economy It Is Time For Iran To Tell The West “Goodbye” Traduzido por Mberublue Em lugar de ficar cortejando o ocidente, o Irã precisa mesmo é rejeitá-lo. O tempo histórico do ocidente já passou.   Aiatolá Ali Khamenei Pelo visto, as negociações do regime de Obama com o Irã e ...

Noam Chomsky: estamos à beira da total auto destruição?

Existem mais processos de longo prazo apontando na direção, talvez não da destruição total, mas ao menos da destruição da capacidade de uma vida decente. Noam Chomsky, Alternet O que o futuro trará? Uma postura razoável seria tentar olhar para a espécie humana de fora. Então imagine que você é um extraterrestre observador que está ...

EUA: era de ouro da guerra suja

 Em 2015 já há “missões especiais” de agentes clandestinos dos EUA em 105 países 20/1/2015, [*] Nick Turse, Tom Dispatch “The Golden Age of Black Ops – Special Ops Missions Already in 105 Countries in 2015” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu  Já operante na Austrália, Brasil, Canadá, Colômbia, El Salvador, França, Israel, Itália, Jordânia, Quênia, Polônia, Peru, Turquia ...

Nouriel Roubini em Davos: Governo dos EUA opera com”corrupção legalizada” 1

21/1/2015, DSWright, Firedoglake Taken For Granted At Davos That US Government Run On “Legalized Corruption” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Embora possa haver confusão entre alguns nos EUA sobre como opera o sistema político norte-americano, tudo indica que os participantes do Fórum Econômico Mundial que se reúne em Davos, Suíça, já sabem que a política nos EUA ...