Sergey Lavrov:”Relações Moscou-Washington estão sob grave tensão” (parte I)

 21/1/2015, Ministro Sergey Lavrov, Ministério de Relações Exteriores, Rússia “Foreign Minister Sergey Lavrov’s address and annual news conference on Russia’s diplomatic performance in 2014, Moscow, 21 January 2015” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Ações cooperativas pela comunidade internacional têm sido prejudicadas por algumas tendências negativas. A mais importante dessas tendências negativas são as diferenças fundamentais entre: ...

O ” Estado da União” e a visão dos EUA para o mundo

Por : Moara Crivelente * Para o historiador Lewis Gould, o ritual de discurso do presidente dos Estados Unidos sobre o “Estado da União”, que já tem mais de dois séculos de tradição, deve ser abolido. Segundo Gould, “o que começou como uma avaliação anual da condição nacional deteriorou-se em um momento frívolo de teatro ...

Da geopolítica do petróleo para a do gás

Por Imad Fawzi Shueibi   A  agressão midiática e militar contra  Síria está diretamente relacionada com a concorrência global pelos recursos energéticos, explica o Professor Imad Shuebi no magistral  artigo que apresentamos hoje.   Nesse exato momento em que assistindo ao colapso da zona do euro, e que uma grave crise econômica levou os Estados ...

Chomsky: drones dos EUA são” campanha terrorista mais extrema dos tempos modernos”

Foto: RIA Novosti/Galina Azule Por Christopher Lewis Na sequência dos ataques realizados em Paris contra o Charlie Hebdo, o “pai da linguística moderna” e comentador político Noam Chomsky criticou a hipocrisia ocidental apresentando a ideia de que existem dois tipos de terrorismo: “o deles e o nosso”. Em um artigo de opinião publicado pela CNN, Chomsky debate o ...

Argentina: Quem lucra com a morte de Nisman?

A resposta é simples, a sua morte beneficia os mesmos que tem trabalhado para fraudar processos, esconder e falsificar provas e impedir que se chegue à verdade no intricado caso dos atentados contra a Embaixada de Israel e a AMIA, na Argentina.  Alberto Nisman, fiscal do caso AMIA encontrado morto em Buenos Aires não possuia ...

Pepe Escobar: Que jogo joga a Casa de Saud?

16/1/2015, [*] Pepe Escobar, RT − Rússia Today, Moscou “What game is the House of Saud playing?” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Extração de petróleo em terra firme A Casa de Saud atravessa tempos de problemas extremos. A arriscadíssima guerra que criaram com o baixo preço do petróleo pode sair pela culatra. A sucessão do rei ...

Whiplash!

 20/1/2015, [*] Dmitry Orlov, Club Orlov “Whiplash!” (foto abaixo) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Whiplash – Pescoço quebrado por chicoteamento da cabeça, por desaceleração repentina  Ao longo de 2014, os preços que o mundo paga pelo cru caíram, de mais de US$ 125/barril, para, como hoje, cerca de US$ 45/barril, e ainda podem cair mais antes de subir para ...

Paul Craig Roberts: ” O futuro dos EUA será a ruína”

16/1/2015. [*] Paul Craig Roberts, Institute for Political Economy Ruin Is Our Future − Paul Craig Roberts Traduzido por mberublue Os neoconservadores instalados em seus gabinetes em Washington devem estar em festa com seu sucesso em usar o episódio Charlie Hebdo para reunir a Europa ao redor da política externa dos Estados Unidos. Acabaram os votos dos franceses ...

Reunião do Congresso Judeu Mundial em Paris

REDE VOLTAIRE | 4 DE ABRIL DE 2014  O Congresso Judeu Mundial (CJM) realizou em Paris a reunião semestral do seu Comitê Executivo, a 31 de março de 2014. Essa instância compõe-se de 49 membros mais o representante dos Estados Unidos, o embaixador Ira Formam, encarregue da luta contra o anti-semitismo. Inclui 2 membros franceses: Roger ...

A rapina do século: O assalto aos fundos soberanos líbios

Manlio Dinucci REDE VOLTAIRE | ROMA (ITÁLIA) | 17 DE MAIO DE 2011  O objectivo da guerra na Líbia não é apenas o petróleo, cujas reservas (estimadas em 60 mil milhões de barris) são as mais importantes da África e cujos custos de extracção estão entre os mais baixos do mundo. Nem, tão pouco, o gás natural, ...