Iraque: Entendendo o golpe em Mossul e suas consequências

Iraque: Entendendo o golpe em Mossul e suas consequências
Por Alaa al-Lami – Al-Akhbar Tradução Oriente Mídia Há uma enorme diferença entre a interpretação conspiratória de eventos e a interpretação de uma conspiração real, que muitos tendem a ignorar, ou seja, que o primeiro é uma visão subjetiva que sustenta que tudo é uma conspiração dos inimigos – onde até tempestades de areia que ...

Mais de um milhão de iraquianos apresentam-se para lutar contra o terrorismo

Mais de um milhão de iraquianos apresentam-se para lutar contra o terrorismo
Fonte AlManar Spanish Tradução Oriente Mídia   Um milhão e meio de iraquianos apresentaram-se nos centros de recrutamento para combater o grupo terrorista Estado Islâmico no Iraque e na Síria (EIIS). Na sexta-feira, responsáveis iraquianos declararam que havia longas filas nos centros de recrutamento de voluntários que queriam lutar contra os militantes takfiris. Os voluntários ...

Iraque: a hora mais solene de Maliki

Iraque: a hora mais solene de Maliki
[*] Paul Mutter, The Arabist “Maliki’s most solemn hour” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Veículos e jihadistas da ISIS já estacionados nos arredores de Mossul (9/6/2014) Com o governo de Bagdá enfrentando essa semana a perda humilhante de Mossul para terroristas, o que se vê é que o grupo Estado Islâmico do Iraque e Levante [orig. Islamic ...

O mesmo inimigo terrorista que agora invade o Iraque é o que luta contra o governo sírio

O mesmo inimigo terrorista que agora invade o Iraque é o que luta contra o governo sírio
 Natalia Forcat para Oriente Mídia Com informações de AlManar, RT, Hispantv e fontes De acordo com o ministro do Exterior russo Sergey Lavrov, a situação no Iraque ilustra “o completo fracasso da aventura começada principalmente por EUA e Reino Unido, e que finalmente terminou fora de controle.”   Apresentamos um resumo de informações e análises ...

Helicópteros iraquianos destroem comboio de extremistas na Síria

Helicópteros iraquianos destroem comboio de extremistas na Síria
Fonte Al Manar, Beirut Tradução de Carlos Tebecherani Haddad Helicópteros militares iraquianos lançaram no domingo um ataque contra um comboio takfiri no território sírio, para impedi-lo de entrar no Iraque, matando a 8 indivíduos, no que constitui uma forte mensagem enviada pelo governo de Baghdad antes das eleições da próxima quarta-feira. Esta é a primeira ...

Estou confuso. Alguém pode me ajudar? 1

Estou confuso. Alguém pode me ajudar?
Por Neil Clark, Russia Today Traduzido por Oriente Mídia Estou confuso. Algumas semanas atrás, foi-nos dito no Ocidente que as pessoas que ocuparam prédios do governo na Ucrânia foi uma coisa muito boa. Essas pessoas, disseram-nos nossos líderes políticos e comentaristas da imprensa-empresa, eram “os manifestantes pró-democracia”. O governo dos EUA alertou as autoridades ucranianas ...

Curdistão: do Apoio ao Desprezo Imperialista 2

Curdistão: do Apoio ao Desprezo Imperialista
Por André Dutra* “É o fim da injustiça, infortúnio e sofrimento. Somos os seus melhores amigos e irmãos. Todos os que estão contra nós, são nossos inimigos. Nós faremos deste país um paraíso. Estamos aqui para acabar com suas tristezas. Nós somos os melhores do mundo” Esse trecho citado acima, de acordo com a tradução ...

Arco da Segurança no O.M. contra o Terror

Arco da Segurança no O.M. contra o Terror
Por Sharmine Narwani, Al-Akbar, Líbano. Muitos observadores acertam, ao perceber que está em andamento outra mudança sísmica no Oriente Médio, a qual – com a destruição dos arsenais químicos da Síria, negociada com intermediação dos russos; uma reaproximação EUA-Irã; a queda na importância estratégica de Arábia Saudita e Israel; e a retirada dos EUA do Afeganistão ...

No Iraque, o futuro próximo é terrível

No Iraque, o futuro próximo é terrível
Entrevista a Patrick Cockburn, The Independent, UK, tradução Vila Vudu. O futuro do Iraque como país uno e independente está ameaçado pela hostilidade sectária que separa xiitas e sunitas, disse Muqtada al-Sadr, o líder religioso xiita cujas milícias – Exército Mahdi [1] – combateram contra os exércitos dos EUA e da Grã-Bretanha, e que ainda é figura ...

A situação no Nordeste extremo da Síria

A situação no Nordeste extremo da Síria
Por Assad Frangieh. Em março de 2013, os grupos da Al-Qaeda, Jubhet Al Nusra e atualmente o Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL) ocuparam a passagem fronteiriça com o Iraque – Al-Yaarubya, que fica a 600 Kms da capital Damasco. Há alguns dias e depois de uma batalha de três dias, as forças ...