Sangue inocente para mais sangue

26/11/2015, Umberto Mazzei,* O Diário (orig. esp. Alainet) Tradução Vila Vudu Os trágicos atentados do ISIS em Paris tiveram a atenção dos veículos da imprensa-empresa que sem dúvida merecem, mas evita-se aludir aos bombardeamentos franceses na Líbia, Iraque e Síria ou à intervenção francesa no Mali e África Central. Silêncio mediático sobre o apoio militar, ...

Na luta contra o ISIS, Rússia não carrega prisioneiros 1

19/11/2015, Pepe Escobar, RT Tradução Vila Vudu A essa altura, o chamado Estado Islâmico já deve ter aprendido: meteram-se com os caras errados. Entramos em território de “não se carregam prisioneiros”. Agora, a Rússia tirou a luvas. Especialmente depois que Dabiq, revista online de terroristas, publicou uma foto de uma bomba que seria idêntica à ...

A absoluta centralidade da Síria

13/11/2015, Weekly Comment, 16-21/10/2015,* Alastair Crooke, in Conflicts Forum Tradução Vila Vudu É virtualmente a norma na Europa e EUA ver a Síria através de uma única lente paradigmática: por essa lente, prosperidade, ordem, segurança e ausência de conflito são definidas como função direta da disseminação da ‘democracia’; e ‘democracia’, por sua vez, é conceito ...

Ataques em Paris- quem se beneficia?

16/11/2015, Pepe Escobar, Asia Times Tradução Vila Vudu Até o muito sombrio dia em que os “soldados do Califato” atacaram a “capital da abominação e perversões” – como o ISIS/ISIL/Daich descreve seus ataques em Paris –, o presidente francês François Hollande e seu insuportável primeiro-ministro Laurent Fabius, o Farsante, só faziam repetir e repetir: Assad ...

EUA: Grande mudança política na Síria (1 e 2 )

8 e 9/11/2015, Andrei AKULOV, Strategic Foundation Traduzido por Vila Vudu Parte 1 Finalmente o presidente Obama definiu sua estratégia de segundo mandato para o Oriente Médio. A linha vermelha está sendo ultrapassada – pela primeira vez os EUA enviarão soldados de solo para a Síria para assessorar e aconselhar terroristas [ditos “rebeldes moderados”] que ...

CIA, sauditas: Militantes sírios “selecionados” devem, sim, receber armas capazes de derrubar aviões de passageiros.

5/11/2015, Tyler Durden, Zero Hedge tradução Vila Vudu A 4ª-feira trouxe verdadeira parafernália de informação “nova” sobre o jato russo de passageiros que despencou do céu sobre a Península do Sinal no fim de semana passado.Primeiro, foi um áudio gravado pela sucursal egípcia do ISIS, reiterando que eles haviam, sim, “caído” o avião. Na sequência, ...

Erdogan, o previsível.

26/10/2015, Ghassan Kadi, The Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu Devo agradecer ao meu querido amigo Andrew Korybko, pela inspiração para escrever esse artigo. Depois que Korybko entrevistou-me, há alguns dias, em seu programa Redline na Sputnik Radio, ficou claro para mim que muitos observadores veem Erdogan como personagem mercurial, o que ele é. ...

Intervenção militar russa na Síria: Semana 1

10/10/2015, The Saker, Unz Review Traduzido por Vila Vudu A velocidade com que foi conduzida a operação militar russa na Síria foi enorme surpresa para a comunidade de inteligência nos EUA (o que não posso dizer que tenha sido culpa dela, porque eu fui igualmente colhido de surpresa). Aqui, que ninguém se engane: a força ...

Moscou firma o pé diante de Washington

15/10/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu É possível que a história venha a decidir que a “Nova Ordem Mundial” começou dia 28 de setembro, quando o presidente Vladimir Putin da Rússia e o presidente Barack Obama dos EUA estiveram frente a frente durante 90 minutos, na ONU em New York.Independente do que digam ...

Síria: o lócus estratégico 2

2/10/2015, Conflicts Forum, Comentário Semanal 11-18/9/2015 Tradução Vila Vidu O que muito chama a atenção hoje sobre o Oriente Médio é a aparente compressão do tempo. Não faz muito, as crises vinham em sequência, como carga chegando ao destino em intervalos bem demarcados. Hoje, se tem a impressão de que as crises chegam todas juntas; ...