Síria: Como as narrativas matam! 1

23/3/2016, Sharmine Narwani, RT Traduzido por Vila Vudu _____________________________ Hoje se sabe que a luta do povo sírio e do governo sírio mudou o mundo. Reuniu russos e chineses (BRICS) e jogou-os na frigideira ‘ocidental’. E mudou a ordem global, de unipolar para multilateral – da noite para o dia. Se, no primeiro ano de ...

A Rússia e a Vitória 1

Thierry Meyssan O anúncio da retirada parcial do exército russo da Síria levantou inúmeros comentários que ilustram as posições parciais, de uns e de outros, mais do que a realidade. Não somente, observa Thierry Meyssan, os factos atestam que os desacordos entre Moscovo e Damasco foram resolvidos, mas a Rússia —que conseguiu fazer bascular o ...

Semana 20 da intervenção militar russa na Síria: Cessar-fogo e mais uma gigantesca vitória russa 1

24/2/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu O recente acordo entre EUA e Rússia de fato nada resolve, não põe fim à guerra e os dois lados manifestam extrema cautela quanto à implementação do acordo. Pois mesmo assim, é gigantesca vitória russa. Embora ainda seja cedo para ...

Os EUA e a Rússia aliam-se na Síria

Thierry Meyssan A reunião do Grupo internacional de apoio à Síria parece marcar a retoma em mão do dossiê pela Casa Branca, em detrimento dos «neo-conservadores» e dos «falcões liberais». A declaração final impõe uma supervisão norte-americana à Onu, demitindo Jeffrey Feltman das suas prerrogativas. Ela impõe uma livre circulação da ajuda humanitária e uma ...

Os curdos e a ‘negociação’ em Genebra

José Antonio Gutiérrez D., 6/2/2016, Rebelión Traduzido por Vila Vudu Essa semana estava prevista uma reunião em Genebra, no marco das negociações indiretas entre o governo sírio e as facções da ‘oposição’ armada reunidas no grupo divulgado pelo nome tonitruante de Alto Comitê para as Negociações. Ninguém teria de ser adivinho para saber que as ...

Genebra: o estágio farsa da guerra na Síria

29/1/2016, By Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila VuduO chamado processo de paz sírio entra agora no estágio de farsa em Genebra. Pode durar meses; preparem-se para doses abundantes de arrogância e vociferação capazes de fazer corar um Donald Trump.A noção de que Genebra possa fazer o papel de Damasco, naquela pantomima de terno e ...

A Alemanha e a ONU contra a Síria

Thierry Meyssan Os neo-conservadores e os falcões liberais que demoradamente prepararam, desde 2001, a guerra contra a Síria, apoiaram-se a partir de 2005 sobre vários Estados da Otan e do Conselho de Cooperação do Golfo. Se já se conhecia o papel jogado pelo general David Petraeus, em lançar e manter a guerra até aos dias ...

Mídia ocidental ignora progresso de Putin na Síria

Quadro na Síria é dramaticamente decisivo: Mas mídia-empresa nos EUA erra, se supõe que Putin estaria derrotado 29/1/2016, Mike Whitney, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu As conversações de paz para a Síria patrocinadas pela ONU, que começaram na 6ª-feira em Genebra, serão boicotadas pelo principal grupo de oposição síria, que insiste que a Rússia pare ...