Presidente Vladimir Putin, entrevista ao BILD

11/1/2016, Socchi, Rússia (publicada em duas partes) Nikolaus Blome (ed.-chefe), Kai Diekmann (publisher) e Daniel Biskup (fotos) Tradução Vila Vudu ______________________________________ “Fronteiras e territórios nacionais não são o mais importante“ [1ª. parte: Socchi 11/1/2016] BILD: Sr. presidente, há 25 anos, celebramos o fim da Guerra Fria. Agora tivemos um ano de mais crises e guerra ...

PARTICIPAÇÃO DA OTAN E DA UNIÃO EUROPEIA NO TERRORISMO- Como a Bulgária forneceu drogas e armas à Al-Qaeda e ao Daesh

Thierry Meyssan Mesmo os melhores segredos têm um fim. O cartel mafioso que governa a Bulgária foi preso enquanto fornecia, a pedido da CIA, drogas e armas à al-Qaeda e ao Daesh (E.I.), ao mesmo tempo na Líbia e na Síria. O assunto é tanto mais grave quanto a Bulgária é membro da Otan e ...

A quem interessa a guerra civil síria? Potências internacionais têm interesse em manter o conflito 2

Publicado por Monitor Mercantil- 29/12/2015 – Damasco – As galopantes evoluções da guerra civil na Síria envolvem interesses em choque mútuo e oposições que dificilmente poderão ser explicadas e que têm começado a conformar o quadro de algo que poderá ser identificado como um atual 1984. George Orwell (Eric Arthur Blaire) descreve em sua obra um ...

Síria, 2015: Não é “guerra civil”. E os que lutam contra o governo sírio eleito não são “oposição” 1

28/12/2015, Ulson Gunnar, New Eastern Outlook, NEO   Traduzido por Vila Vudu “Se o conflito sírio foi criado por interesses externos que alimentaram e armaram grupos militantes, e há décadas vem sendo usado como instrumento para executar uma determinada política externa (dentro e fora da Síria) de terceiros –, o que caracteriza exatamente uma invasão ...

Gasolina no cessar fogo 1

23/12/2015, Manlio Dinucci, Il Manifesto, Itália A Resolução n. 2.254 sobre a Síria, aprovada por unanimidade pelo Conselho de Segurança da ONU, sublinha “a estreita ligação entre um cessar-fogo e um paralelo processo político”. A desativação do conflito favoreceria uma redução das tensões no Oriente Médio. Há, porém, um problema: três dos cinco membros permanentes ...

Semana 11 da intervenção russa na Síria: Será um passo para trás, afastando-se do abismo? 1

19/12/2015, The Saker, Unz Review Tradução Vila Vudu   Mapa: Bases do Centcom, SouthFront Foi semana sensacional. Semana passada, concluí com a seguinte frase: “Só há um meio de evitar uma guerra: desistir, mesmo que de início a coisa continue a ser negada publicamente, da política de “Assad tem de sair”.[2] Agora, fato é que ...

Síria destroça o sonho do Pentágono 1

16/12/2015, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Não é de estranhar que os praticantes da Dominação de Pleno Espectro no governo dos EUA em Washington e noutras paragens estejam afogados em surto da mais obcecada negação. Põem os olhos do tabuleiro sírio e, no que se relacione com projeção de poder, veem ...

OTAN tira onda de botá pá quebrá (a Síria)* 1

15/12/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu Os Serviços de Segurança, Serviços Secretos e Serviços Especiais da Federação Russa (FSB, SVR e GRU), quanto mais descobrem as conexões corretas, mais têm de concluir que Washington decidiu deixar que a Guerra Fria 2.0 escale até entrar em ebulição. Imagine a inteligência russa examinando o tabuleiro ...

Atentados de 13/11: Em questão a política e o futuro da França

4/12/2015, Youssef Hindi, Geopolintel, França “Essa é a base da estratégia contra-atlanticista a ser estabelecida. Não esqueçamos que a geopolítica determina a política interna, não o contrário.” _________________________________________________ Haverá, na origem dos atentados, a questão de a França render-se ao campo atlanticista? Uma coisa é certa: a França não foi atingida pelo terrorismo por revide ...

Intervenção russa na Síria: Semana 10. Obsessão com “Assad tem de sair” levou à guerra com Rússia, Irã e Hezbollah 1

12/12/2015, The Saker, Unz Review The Vineyard of the Saker ______________________________________________________ “Noticiário” de que Israel e Turquia estão violando sistematicamente a lei internacional não é absolutamente novidade. Afinal, todos sabemos que a Turquia tem bombardeado regularmente os curdos no Iraque e Síria; que a Turquia ainda ocupa ilegalmente o norte de Chipre, exatamente como os ...