Síria – No New York Times, a verdade infiltra-se nas entrelinhas. E OTAN Prepara-se para fazer guerra ao Irã e à Rússia

26/5/2017, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu The New York Times Magazine traz artigo interessante sobre o leste de Aleppo. Robert Worth lá esteve recentemente e falou com várias pessoas. Editores/censores empregados do NYT rechearam o artigo com as mentiras e calúnias de sempre contra o governo sírio, mas já não conseguem soterrar as ...

Daech, o Ocidente e o impassível fedor de morte

25/5/2017, Pepe Escobar, Sputnik News Traduzido por Vila Vudu Cada vez que o Daech acrescenta mais um, na litania trágica de seus ataques de “lobo solitário” e/ou de “redes” – em Manchester, Paris, Londres, Nice, Berlim – o Ocidente volta às cenas de fúria contra aqueles “desgraçados perdedores” (copyright Donald Trump). Cada vez que a ...

Entrevista do Presidente Bashar al-Assad para canal ONT da Bielorrússia : “iniciativa russa em zonas de desalinhamento está correto e nós a apoiamos desde o início, para proteger os civis.”

   Damasco, SANA – Presidente Bashar al-Assad disse que a guerra travada hoje pelo nosso povo não é apenas contra os terroristas, mas também contra aqueles que patrocinam o terrorismo. O terrorismo é apenas um instrumento usado pelos estados ocidentais que querem aplicar a mesma mentalidade nazista que visa dominar todos os outros e transformar ...

Declaração de uma fonte oficial do Ministério das Relações Exteriores e Expatriados da República Árabe da Síria

Declaração de uma fonte oficial do Ministério das Relações Exteriores e Expatriados da República Árabe da Síria
Como sempre ocorre, as sucessivas administrações americanas insistem em fabricar mentiras e falsas alegações, para justificar suas políticas agressivas e intervencionistas nos outros países. Agora, a administração americana veio para cima de nós com sua mais nova novela hollywoodiana, sem quaisquer vínculos com a realidade ou com a verdade, sobre uma acusação feita ao Governo ...

Em minha modesta opinião, as “zonas de des-escalar” para a guerra na Síria são movimento espertíssimo. Graças a Deus.

5/5/2017, Sic Temper Tyrannis Traduzido por Vila Vudu   Dos Comentários: Lurker (em resposta a pmr9, 8/5/2017, 6h26) As zonas de des-escalar visam a prevenir e impedir futuras provocações (ataques químicos sob falsa bandeira) já em preparação por agentes britânicos, franceses e/ou turcos. Os ‘White Helmets’ não terão mais nenhuma oportunidade para produzir e encenar um ...

Thierry Meyssan – Porquê Trump bombardeou Shairat na Síria?

Contrariamente às aparências, longe de se comportar de maneira errática, a Administração norte-americana tenta fixar o quadro da sua política externa. O Presidente Donald Trump trava negociações com um porta-voz do Estado Profundo que governa o país desde o 11 de Setembro de 2001. Parece que terão encontrado um esboço de acordo, cujos detalhes permanecem ...

Síria – Apostando no caos?

Síria - Apostando no caos?
Mais uma vez Damasco foi bombardeada pela força aérea da AL Qaeda (quer dizer, de Israel), enquanto mantem a sua luta contra uma vasta coligação de terroristas que arrastam o país a mais de meia década de conflito. A virada no equilíbrio de forças, combinado a frustração dos planos de uma zona de exclusão aérea ...

Presidente Bachar Al-Assad, mensagem à América Latina: “Não acreditem no Ocidente” 1

Presidente Bachar Al-Assad, mensagem à América Latina:
  Damasco, 28/4/2017, entrevista, vídeo (23″), à rede Telesur , Venezuela Traduzido por vila Vudu TeleSur: Obrigado por nos receber, Sr. Presidente. Presidente Bachar al-Assad: Sejam bem-vindos à Síria, o senhor e o canal TeleSur. TeleSur: Comecemos pelo mais recente. Rússia tem advertido que é possível que novos ataques químicos forjados estejam sendo preparados. Como ...

“Se tomarem o leste da Síria, eu tomo aquele porto no Iêmen”

29/4/2017, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Será que os EUA deixarão a Síria, se for esse o preço para impedir que haja uma frota russa atracada no Iêmen? A questão talvez pareçae estranha, mas se a Rússia tiver sucesso nas negociações que conduz no Iêmen, em pouco tempo será questão inescapável. Um veículo ...

Síria: Análise Baseada em Evidências Versus Narrativas de Propaganda 1

Por Mark Taliano Global Research, 26 de abril de 2017 O presidente da Síria, Bashar al-Assad, não é um ditador brutal. Ele é um oftalmologista de fala suave, trilingüe, eleito pelo povo sírio. Os terroristas sectários do Ocidente são ditadores brutais. Quando eles ocupam cidades sírias, eles impõem a lei Sharia, e obrigam o cumprimento ...