A Cruzada Geopolítica de Trump

14/7/2018, Rostislav Ishchenko, uckraina.ru, in Stalkerzone [trad. ru.-ing. Ollie Richardson e Angelina Siard, in The Vineyard of the Saker, versão aqui retraduzida] Se se aborda essa questão com sensibilidade, sem excesso de emoções, logo se vê claramente que o “imprevisível Trump” é, na verdade, mais previsível que o “previsível Obama”. Ouvimos incontáveis vezes que Trump ...

Quem tem medo do encontro Trump-Putin?

  27/6/2018, Stephen Cohen, The Nation Stephen F. Cohen, professor emérito de Política e Estudos Russos na NYU e em Princeton, e John Batchelor continuam suas conversas semanais sobre a nova Guerra Fria EUA-Rússia. As emissões anteriores do programa, que já está no quinto ano, podem ser ouvidas (ing.) em TheNation.com. Discutindo a aparente decisão ...

Que sentido haveria, por hora, num encontro Trump-Putin?

13/6/2018, Alastair Crooke, Strategic Culture Foundation O presidente Trump trouxe à baila a ideia – e chegou a sugerir um convite ao presidente Putin, para que viesse a Washington. Ostensivamente, parece boa ideia: détente entre Rússia e EUA permitiria escoar a pressão geopolítica que cresce na ‘retorta’ cheia, já estourando nos rebites. Uma reunião de ...

Guerra econômica ou «guerra absoluta» ?

Jean-Claude Paye Apoiando-se na Estratégia de Segurança Nacional de Donald Trump, Jean-Claude Paye reanalisa a articulação das políticas econômica e militar da Casa Branca. Ele analisa a oposição entre dois paradigmas econômicos, um promovendo a mundialização do capital (apoiado pelo Partido Democrata) e o outro a industrialização dos EUA (apoiada por Trump e uma parte ...

Oriente vs. Ocidente O “duelo das cúpulas” esse fim de semana tem algo para os livros de História

10/6/2018, Pepe Escobar, Asia Times, de The Vineyard of the Saker O inferno desabou sobre o G6+1, também chamado G7, em La Malbaie, Canadá, quando todos só pensavam na divina integração eurasiana na Organização de Cooperação de Xangai, OCX, em Qingdao, China, em Shandong, província natal de Confúcio. O presidente Donald Trump dos EUA foi ...

Por que Índia ignora sanções dos EUA e une-se ao Irã

3/6/2018, Pepe Escobar, Asia Times Prestem toda a atenção ao que o ministro de Relações Exteriores da Índia Sushma Swaraj, disse depois de se reunir com o ministro de Relações Exteriores do Irã Javad Zarif, no início dessa semana, em Nova Delhi: “Nossa política exterior não é feita sob pressão de outros países (…) Reconhecemos ...

Assad quer visitar Kim Jong-un, diz agência

Presidente sírio deseja se encontrar com líder norte-coreano em Pyongyang, conforme órgão da Coreia do Norte. Ministro dos EUA diz que sanções serão mantidas até que país asiático dê passos rumo à desnuclearização. O presidente da Síria, Bashar al-Assad, quer visitar o líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un, em Pyongyang, informou neste domingo (03/06) ...

O Estado Profundo dos EUA e a Campanha Trump

Rede Voltaire | 25 de Maio de 2018 Segundo a NBC, o informador do FBI sobre a ingerência russa na campanha eleitoral presidencial dos EUA não é outro senão Stefan Halper. Este antigo agente da CIA é, hoje em dia, professor em Cambridge (Reino Unido) e dirige uma empresa de Inteligência privada. Halper é o ...

Hassan Nasrallah: “Trump só cuida de interesses de Israel e dos EUA”

14/5/2018, Beirute. Na comemoração do 2º aniversário da morte do comandante Said Mustafa Badredine, do Hezbollah [excerto] Vídeo legendado em ing., 9″ (transcrição e tradução de Sayed Hasan) […] Depois dessa introdução devotada ao nosso bem-amado comandante [o mártir Said Moustafa Badreddine], morto na Síria no dia 13/5/2016], falemos sobre questões com as quais, incidentalmente, ...

Da arte de violar um acordo

9/5/2018, Pepe Escobar, Asia Times   Entreouvido na Vila Vudu: “Parece que a palavra “xeque-mate” é derivada do persa sakh maht (não sei como escrever),  que se traduz como ‘o rei tombou’.” [De um fórum de jogadores de xadrez, com informações de Wikipedia (NTs)] __________________________________________ Depois de violar regras não escritas da diplomacia global, o ...